最近のツイステ

 

ねこさん二匹  Two cats hanging out in the guest room

部屋の端に追いこまれて問い詰められている…？？ Azul is cornering Leona and drawing really near.. Are they negotiating?

Thunderbolt Spear(?)

うおおおおおって！

アズのびっくり顔、貴重……

かっこいい

美しかっこいい

夏の茜空 Twilight in midsummer - 2

夕焼けは綺麗だ。少しずつ日が短くなっている。運動しに外に出ると、汗だく…。

The sunset is beautiful in summer.  It really feels that the day is getting shorter.  Makes sense, it's been more than a month since summer solstice.  It's still so hot and humid though!!!  How many more heatwaves will we have??   

夕焼け空 Twilight in midsummer

セミが朝から大合唱しているし、日中はローストされているのではないかと思うくらいに暑いし… 夏真っ盛り！！ いや、夜になっても暑い…夜でも散歩すると汗をかく。まだ終わらないんだな~夏。もう十分…堪能しましたが笑

でも夏が終わったらいろんな仕事の締め切りがどかんと一気にやってくる！！それも困るよ~~~😅

It feels like I'm in a steam oven all day!  It's still very hot and humid at night, with the paved roads emitting the heat they absorved during the day.  My, it's really suffocating day and night!  I've had enough summer already... can we just move on to autumn?? I miss the nice short summer in MI, where it already goes down to 10C at night in August! 

   

吉祥院天満宮

まあまあご近所なので行ってみた。静かで小ぢんまりしたところだった。神社や寺にしばらく行っていなかったので新鮮だった~~ 寺社仏閣が政治に絡んでいるというのを最近聞いているから、足が遠退くけど… その寺社の主義主張を貼っておいてほしいな。という依頼状も実際にあったりしている。

菅原道真の…へその緒が…？？！ もう分解されているのでは…💦

Summer greetings

Time to write summer greeting cards..  My free time just flies by in the evening and on weekends!! I don't have enough time to do all that I want to do!

夕立のあとの夕焼け

ドザーっと降ってから太陽が覗く。

After a rainstorm comes a beautiful sunset.

おばんざいと串揚げ まい㐂

祇園祭、遠方から友来たる。

京のお食事処 おばんざいと串揚げ まい㐂 （まいき）へ。㐂は喜という漢字の異性体だそうな。

https://maps.app.goo.gl/n4oMca5Ev3tBXBwH7

串揚げは注文してから、揚げたてを出してくれる。一口サイズなのでそこまで胃もたれせず…良かった。おばんざいも美味しかった…。

 

帆立の上に、大葉と飛び子。一番美味しかった。

もちベーコン、サーモン＋紫蘇タルタル

里芋のあられ揚げ、うずら、牛肉、海老。

鮎の梅煮、かぼちゃそうめん（かぼちゃをしりしりしたもの）。

ツイステルーム

主人公が住むオンボロ寮の一部屋を、ゲストルームとして使えるという設定で、家具を作ったり配置を変えたりできる。そして、キャラたちを招待できるなかなか楽しい機能。招待できるのは一人だけで、その他はランダムで来るので、意外な組み合わせにおっ？！となったり。ストーリーは追うのが大変だけどこちらは気軽に楽しめる…。

ポムフィオーレ3人衆＋けーくんという華やか組

シェフがいてる

カオスな面々…

ポム三人美しい。前にあるのはツナ缶テーブル。

寝ている…。

横並びして座ってる！！かわいい！！！

あとフェアリーガラオルトくんがかわいい。天使だ…

戦闘モード！

あの周りのお花で攻撃する！けっこう容赦ない笑

台湾料理会 Taiwanese cuisine + shawarma feast

粉もの大得意のTK氏とともに、台湾料理の会を催しました！　

お品書き：魯肉飯（ルーローハン）、胡椒餅、シャワルマ、ピタパン

13時から19時くらいまで、作っては食べ、作っては食べ、合間にシャーロックホームズの映画を観つつ。楽しかった！！

We made Lurou fan, Hujiao bing, Chicken Shawarma, pita bread.  We were cooking and eating from 1 pm through around 7 pm.  It was a lot of work to make bread and bao from scratch, but they taste so good when freshly prepared.  Also watched Sherlock Holmes Game of Shadows, starred by Robert Downey Jr. and Jude Law.  It was full of action, thrill, and adventure.  Some scenes reflected episodes from the original novel. It was interesting to see.  I never knew, but this Sherlock Holmes movie is 2011 and is a second one with Downey and Law.  The first one was in 2009. I want to check that out too. 

Lurou fan

Hujiao bing

Minced pork and beef seasoned with lots of black pepper and other spices.

Chicken Shawarma, pita bread

    

祇園祭の山鉾巡業 Float processions at Gion Festival

Went to see Gion festival with 1,100 years of history.  Gion is the name of the area where it's held.  It started as a ritual to get rid of disease-causing evil spirits.  Hence, the largest float has a long sword on top of it.  Some 33 small and large floats with elaborate decorations travel on three main street of the city.  The large ones carry a lot of musical instruments players and conductors on them, so they easily weigh several tons. People are pulling ropes attached to the floats. Just by pulling!  It was worth visiting and viewing despite it being so hot and humid plus the venue being super crowded.  Spectators were happy to view the procession of the floats because it took place for the first time since 2019.  It was something!  It feels great to be a tourist in my own city. 

祇園祭に行ってきました！覚悟はしていたけど暑かった…！　祇園祭は1,100年の歴史を持つ京都のお祭りで、疫病退治を祈願するために行われたのが始まりだそう。なので、一番メインの鉾（山車）には薙刀がついている。大きな鉾には楽器を演奏する人や曳き手を指揮する人などが乗っていて、そして飾りもついているし木でできているし、ゆうに何トンもの重さ。車輪が付いているとはいえ、よく引っ張って動かすね…。すごい。２年ぶりの開催だったし、会場は湧いておりました。観光客やってます笑 

芦刈鉾。曼陀羅茶のオーナーが曳き手の一人として参加していた。ちょっとどこにいるか分からなかったけど…汗  お疲れさまでしたーー！

祇園祭の宵山！ Gion Festival float viewing & food stalls

二年ぶり開催の祇園祭。初めて見た！ 烏丸通の四条ー御池通、その周りの路地もどーんと歩行者天国にして、鉾や山を見たり、屋台がたくさんあったり、レストランも賑わっていた。こんなにたくさんの人を京都で見たのは本当に久しぶりだった。すごい人…。だいたいどこも左側通行になっていて、みんなルールをよく守ってえらい。

鉾は提灯で飾られていて、博多山笠に通じるものがあって懐かしかった。

I ended up going to the night market and float viewing on Friday night - got a last minute invite and let's do it! A perfect way to start a long three day weekend!  A large area of the city center was blocked just for pedestrians, and it was so crowded with people viewing the floats and getting food from the food stalls.  I have never seen Kyoto in this lively atomosphere for a long time.  Interesting to see various restaurants selling carry-out food as well.  

What impresed me was that almost everyone followed the rule of walking on the left side, as traffic normally do.  So it was safe to stroll around without bumping into others despite it being so crowded.  People are quite well-organized here.. 

The floats on the street, ready to be drawn on Sunday, reminded me the similar event in Fukuoka, Hakata Yamakasa festival, which also takes place sometime in summer.  It was one of the main attractions that we took international exchange students to.  Those were the days..!

just a random thought, but why don't we have  exchange programs between domestic universities?  It would be an experience to make new friends and expand your holizen.  It would be beneficial especially for collage students in less populated prefectures.  That's an idea!  I would've loved that.          

交通の要所、烏丸通を歩く！ Karasuma St. is one of the most important roads in Kyoto city, and it's now closed for traffic.  Wow.  

ぷにょ pu-nyo..

薙刀鉾！ Naginata, a long sward on top of it. 

Shake Shack があった！！！ （アメリカのチェーンレストラン）

極めて日本的なShake Shack...  Shake Shack selling Matcha shake.  How American is that! 

ベトナムDIY春巻き! レモングラスに巻かれた肉が美味しかったです。DIY spring rolls at a Vietnamese restaurant.  Yummy! 

鉾は奥の町家と繋がっていて、人が出入りしている。その鉾の家紋？のついた浴衣を来ているので皆さん関係者か… 高い鉾の上から眺める人混みは面白いでしょうな。

The top part of the float is connected to the second floor of the house in the back, and some people wearing Yukata (summer kimono) walking over the bridge to get on to the float.  They seem to be just chilling out up there on the float.  It must be quite a view of the crowd from above.  I do not think they are tourists, as they are all wearing the same yukata with the symbol that's also printed on the float.  They may be float teammates.