7.18.2022

祇園祭の山鉾巡業 Float processions at Gion Festival

Went to see Gion festival with 1,100 years of history.  Gion is the name of the area where it's held.  It started as a ritual to get rid of disease-causing evil spirits.  Hence, the largest float has a long sword on top of it.  Some 33 small and large floats with elaborate decorations travel on three main street of the city.  The large ones carry a lot of musical instruments players and conductors on them, so they easily weigh several tons. People are pulling ropes attached to the floats. Just by pulling!  It was worth visiting and viewing despite it being so hot and humid plus the venue being super crowded.  Spectators were happy to view the procession of the floats because it took place for the first time since 2019.  It was something!  It feels great to be a tourist in my own city. 

祇園祭に行ってきました!覚悟はしていたけど暑かった…! 祇園祭は1,100年の歴史を持つ京都のお祭りで、疫病退治を祈願するために行われたのが始まりだそう。なので、一番メインの鉾(山車)には薙刀がついている。大きな鉾には楽器を演奏する人や曳き手を指揮する人などが乗っていて、そして飾りもついているし木でできているし、ゆうに何トンもの重さ。車輪が付いているとはいえ、よく引っ張って動かすね…。すごい。2年ぶりの開催だったし、会場は湧いておりました。観光客やってます笑 










芦刈鉾。曼陀羅茶のオーナーが曳き手の一人として参加していた。ちょっとどこにいるか分からなかったけど…汗  お疲れさまでしたーー!



No comments:

Post a Comment