6.12.2025

Olive tree is alive!!

芽が出てきている…! 日照が足りなくてだいぶ弱っていたオリーブ、生命力を取り戻してきた。ほんと植物はすごい。

Our olive tree in the office was weakened due to a lack of sunlight inside, but sprouts are coming out once it was put outside.  It's amazing it's gaining its vitality after being unwell.   



6.09.2025

Catching up with an old friend, chatting about life. Things don't change, and things that won't change



Mango pancakes!! 🥭 

Caught up with a good old friend. She's going through a massive change in her life, and I'm glad I was able to hear how she's doing and know that she's leading a happy life. 

So many topics to discuss, and it's interesting to know people's different views on life and different words and deeds.

She showed me an example that human relationships can be fulfilling and also can be stressful. But if you could find moments of peace in life, it could be a huge relief. And it gradually builds a stable life. 

Meeting her was a precious opportunity to reflect on what my life was like so far, what I've learned from it, and what I anticipate to have in the coming years. Life goes on, as you get older, and as you spend each and every day and night. 



6.08.2025

Bday card from an art gallery shop in Michigan

I bought this card long time ago in Michigan. It was even before the pandemic. There was an art gallery and shop with creative items mainly by local artists. 

I liked going to the shop once in a while in Old Town, Lansing, Michigan. It's been a while, and the address printed on the back of the card certainly made me miss Michigan and my life there. 

It was an adventure, but at the same time it was not a short trip but a long stay, where I experienced living in a foreign country as a resident. As time passes by, my memory in Michigan fades, and it brings mixed feelings.













6.04.2025

豆の豆ちしき🫘 豆乳のんでる? 〜調整と無調整のあいだ〜

コワーキングで依頼されて書きました。機関誌の一部になるそうで。

サディ〜は私のコワーキングや職場でのあだ名です。

書くのめっちゃ楽しかったし面白かった…皆に読んでもらうのが楽しみ。





6.03.2025

夏の足音が聞こえる今日このごろ、「毎日選び直す」という人生の舵取りについて

新緑の季節もあっという間に過ぎていくーー。

「今日をもう一度やり直すとしても同じ選択をする」と言えるような毎日を。

「今日、この人生をもう一度選ぶ。」毎日自動操縦ではいやで、「さあて、今日は何しようかな🎶」と思えることが本当に幸せ。

選び直せる自由が、私の幸福の核心だと思う。

私だけのカスタムオーダーの人生。考えただけでワクワクしてくる🎶

The essense of my happiness is probably the ability and freedom to choose whatever to do every day. I do not like to auto-pilot the course of my life and would rather make decisions for every occasion afresh.

It's super exciting to just think that way, being able to choose the best every time. 




6.01.2025

樂焼とカフェと千本釈迦堂まで。半日で盛りだくさんの京都観光。

ひさーしぶりに京都観光熱に火がついて、樂美術館→カフェ一期一会→千本釈迦堂→喫茶暖々を巡ってきました!

樂美術館、千利休の時代から脈々と受け継がれる樂焼の歴史を見れた。ろくろは使わず全部手作業でお茶碗を作成、焼くのも一個ずつ!すごい手間…。登窯を使う大量生産とはまた全然違う窯元でした。超高級品を少量生産。それぞれの世代の人が異なる趣の茶碗を作るのだけど、その中でも海をテーマにしたものが素敵だったな。底に、立体的な貝殻モチーフが2つつけられているやつ。土色を残して、砂浜らしさを表現している。しかも、茶筅が当たらない場所をちゃんと選んで貝殻モチーフを置いてあるのがさすが。これは使うのが楽しそう🐚🦪 本阿弥光悦が趣味で焼いた白い茶碗まであった。樂家と仲良しだったらしい。本阿弥光悦、書道から作庭から陶芸までマルチ芸術家すぎる…! 

一期一会ではタイと洋食の融合みたいな感じで、タイ風卵焼きサンドイッチをいただいてグリーンカレーの味がほんのりして美味しかった…! 店主が山本耕史さんに似てて…。よっぽど言おうかなと思ったけど言われすぎて飽き飽きしてるかもなと思い自粛しました…。外観も店内もポップでとても面白い。ちょい辺鄙なとこにあるけど、面白いしおいしいしまた行きたい!漫画もたくさんあった!ワンピースのサンジの料理漫画スピンオフが面白かった!

千本釈迦堂、京都市で最も古い800年前の木造建築を見た。応仁の乱で京都一体が焼け野原になったときも奇跡的に難を免れた本堂。西陣の山名宗全の拠点ともなったところらしく、応仁の乱の際の刀傷が柱にいくつも残っていた!! おかめ塚にもお参りした。国宝の仏像とかあって見応えある。おかめさんの話は悲しい伝説で、いかに女性の立場が低かったかがよくわかる…。思わず手を合わせる。

そして、ずっと行きたかった喫茶暖々へ。古い木造の町家で、柱とか歪んでいたりするんだけどそこも味。ちゃぶ台から、西洋風の椅子まであって、なんか大正時代にタイムトラベルしたみたいだった。自家焙煎したコーヒーは美味! 遠くのお友達と再会し、ご縁って素敵だな〜と思いました✨

Feeling like being a tourist again in my own city this weekend, I checked out a few places that had long been on my to-go list. Raku pottery museum, where they build teabowls all by hand and do the firing one bowl at a time, a tradition that's been carried on for 15 generations; a cafe where I had Thai style egg sandwiches with a hint of green curry, Senbon Shakado Temple, which has the oldest building (800 years old) in the city; and a cafe DanDan that some of my friends run, which is in an old house, feeling like you came home to a relative's house. Their coffee is hand roasted, and of course it was delicious!














5.31.2025

もう梅雨? 湿気が気になる〜

この梅雨の時期のまとわりつく湿度と、曇天。体が蒸し暑さに慣れていないので気持ち悪いったらない…。この時期をどう乗り越えればいいんだろうか…でも梅雨が過ぎたら本格的に夏なのでそれも怖いな。でも今年も夏生まれの人たちの誕生日パーティーとかで盛り上がるんだろうな。それも楽しみ。気温の乱高下が激しすぎるので、風邪ひかないようにしよう!!


田中神社?でクジャクさんに会えた! つがいだったと思うのだけど、奥さんはどこいったのかしら…