芽が出てきている…! 日照が足りなくてだいぶ弱っていたオリーブ、生命力を取り戻してきた。ほんと植物はすごい。
Our olive tree in the office was weakened due to a lack of sunlight inside, but sprouts are coming out once it was put outside. It's amazing it's gaining its vitality after being unwell.
Thoughts and notes of a researcher in plant genetics and nutritional epidemiology in Japan and the U.S. with a wide range of interests - choral activities, photography, nature, travel, and drawing. L'épanouissement personnel means personal development and fulfillment. Still in the middle of it, enjoying the process. 農学部、酒類企業研究員を経て、米国ミシガン州立大学で博士過程を卒業後、植物遺伝学と食物疫学の研究に片足ずつつっこんでいます。趣味の合唱、自然観察、旅行、写真、絵描き、国際交流など、いろんな記録です。L'épanouissement personnelは自己研鑽、実現というような意味です。生涯に渡って一緒に旅する人生のテーマ。
芽が出てきている…! 日照が足りなくてだいぶ弱っていたオリーブ、生命力を取り戻してきた。ほんと植物はすごい。
Our olive tree in the office was weakened due to a lack of sunlight inside, but sprouts are coming out once it was put outside. It's amazing it's gaining its vitality after being unwell.
新緑の季節もあっという間に過ぎていくーー。
「今日をもう一度やり直すとしても同じ選択をする」と言えるような毎日を。
「今日、この人生をもう一度選ぶ。」毎日自動操縦ではいやで、「さあて、今日は何しようかな🎶」と思えることが本当に幸せ。
選び直せる自由が、私の幸福の核心だと思う。
私だけのカスタムオーダーの人生。考えただけでワクワクしてくる🎶
The essense of my happiness is probably the ability and freedom to choose whatever to do every day. I do not like to auto-pilot the course of my life and would rather make decisions for every occasion afresh.
It's super exciting to just think that way, being able to choose the best every time.
この梅雨の時期のまとわりつく湿度と、曇天。体が蒸し暑さに慣れていないので気持ち悪いったらない…。この時期をどう乗り越えればいいんだろうか…でも梅雨が過ぎたら本格的に夏なのでそれも怖いな。でも今年も夏生まれの人たちの誕生日パーティーとかで盛り上がるんだろうな。それも楽しみ。気温の乱高下が激しすぎるので、風邪ひかないようにしよう!!