雨上がりの月光浴 Clair de Lune

1日中雨が降っていたので引きこもっていた。全然散歩する予定はなかったけれど、ゴミ出しだけしようと外に出たら、吸い込まれるように、足が動き出していた。雨上がりの澄んだ空気。しっとりと穏やかな、ひんやりとした、しかし真冬の寒さではない空気。そして光り輝く満月。雨上がりの澄んだ空に、それはそれは美しく煌めく。完全な漆黒ではない、青みがかった、夜の帳が降りたばかりの空に。濃紺のベルベットの敷物の上に、コトンと配置された、月の宝石を見た思いだ。月の光に負けず、星々も瞬く。千切れ雲も素敵だ。京都の低い建物、高い空、最高。これは本当に最高。あーーー、幸せだなーーー。月光浴して、セロトニンが出まくりでした。そして漫画のネタも浮かびました。

It rained all day yesterday, so I stayed at home.  I hadn't planned on taking a walk at all, but when I went outside at night just to take out the trash, my feet started moving as if I were being pulled in by the moon.  The air after the rain was so refreshing.  It was moist and calm, cool but not biting cold like midwinter.  And there was the shining, radiant full moon.  It sparkled beautifully in the clear post-rain sky, not completely dark but tinged with blue, typical of just after the night had fallen.  It felt like seeing a gemstone of the moon, gently placed on a navy blue velvet tablecloth.  The stars twinkled just as bright as the moonlight.  The scattered clouds were also lovely.  Short buildings of Kyoto makes the sky high and amazing. It is the best.  It is truly the best.  It makes me feel so happy and fulfilled.  It inspired me to draw for the first time in a long while.  Basking in the moonlight, serotonin must've been overflowing in my body!  And a bonus was that I came up with a good short story for my cartoon. Nice.