Feel like a glass of white...

Helping out the translation of product description of our winery. Floral bouquet, luscious fruitiness, crisp finish.. It makes me feel like a glass of white wine even though I am not a drinker.

ワインの商品説明の翻訳をしている。
美しく詩的な、食欲をそそられる説明文ばかりを読んでいると（書くためには多量に読む必要がある）、 ワイン愛好家でなくとも飲みたくなってしまう。