ミシガンの友達と、二年ぶりの再会! 京都に来てくれるとはーー! 円安に感謝かな。おばんざいのお店でとてもおいし楽しい会話。チャットはよくしていたけど、やっぱり実際に会うのは違う。辛い時にいろいろ助けてくれて、親身になって相談にのってくれたので、そのお礼を直接言えてよかった〜。キャリアチェンジを考えてると言っていたので、カウンセラーとかどう?とても向いていると思うよ!と言っておいた。
Thoughts and notes of a researcher in plant genetics and nutritional epidemiology in Japan and the U.S. with a wide range of interests - choral activities, photography, nature, travel, and drawing. L'épanouissement personnel means personal development and fulfillment. Still in the middle of it, enjoying the process. 農学部、酒類企業研究員を経て、米国ミシガン州立大学で博士過程を卒業後、植物遺伝学と食物疫学の研究に片足ずつつっこんでいます。趣味の合唱、自然観察、旅行、写真、絵描き、国際交流など、いろんな記録です。L'épanouissement personnelは自己研鑽、実現というような意味です。生涯に渡って一緒に旅する人生のテーマ。
11.19.2023
Met up with an old friend from MI again!
Met up with an old friend in Michigan after 2 years! We had a wonderful time catching up at a cozy Kyoto-style restaurant. We have been chatting online, but nothing beats meeting in-person. She helped me through a difficult time with many others, so I highly appreciate it, and I'm glad I was able to thank her in person. She's thinking about switching careers, so I suggested she should become a councelor or a psychiatrist, as she is such an empathetic listner who gives good advice.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment