Downpour and hailing! 雨と雹！

This is a few weeks ago.  There was quite a downpour, followed by a hailstorm!  Such a strange autumn weather.  It was really like, raining cats and dogs, and hails rattling on the roof and the ground.  The hail was huge... just 50 meters away from home, I had to park my bike and take shelter till the hailstorm passes.

一週間くらい前のことですが、豪雨、続いて雹！に遭遇しました。ほんっとにたまたま、近所のスーパーに行っている間に滝のような大雨がふりだし、ちょっと雨足が弱まった頃を見てばーっと自転車漕いでたら、今度は雹が。 小さなあめ玉くらいの雹。大きい。これが頭に当たったらけっこういたいだろう。もう家まであと50メートルだったけど、雨宿り（雹宿り？）してましたーー。いやーこんなことあるんだ。