新年の京都。ゑびす神社でマグロ一匹まるまる奉納されていたり。花街でもち花が飾られていたり、鐘馗（しょうき）を見かけたり。鍾馗は魔除けの力がある神様で、鬼より強い。屋根に乗っている。街で見かけるあらゆるものに意味と縁起があってすごく面白い…！
Beautiful and charming Kyoto during the new year's holiday season 🎉🐉🎍 A gigantic whole tuna was offered to the enshrined to wish for prosperity. The last picture has Shoki, a legendary figure that's said to be stronger than oni demon. It sits on the edge of a roof and protects the house. It's so interesting that every tiny thing has a meaning to it.
儀式のあと。
まぐろーー！
五人囃子のような方々が実在した！
京都五大花街のひとつ、宮川町。
紋章は三つ輪。
しめ縄飾り！
もち花。その名の通り、小さいもちを柳の枝に付ける。
鍾馗さん。鬼より強い！
No comments:
Post a Comment