旧暦８月の15日にあたる。そしてそれが、スーパームーン（ひと月に満月が二回見られること）。けっこう前の話ですが。
近所の和菓子やさんで「名月」を購入。350円。たまには、こういうローカルなお菓子屋さんをサポートしたいなと。
The 15th of the day of the 8th month on the lunar calendar. And it was supermoon (the second full moon within a month), too!
So I bought a wagashi (Japanese confectionary) called "Meigetsu", beautiful moon. How artistic is it! 350 yen. It's not cheap, but you get the experience, not just calories. I would love to support small local shops like this that keeps the tradition and refined confectonary techniques for centuries.
No comments:
Post a Comment