芽が出てきている…! 日照が足りなくてだいぶ弱っていたオリーブ、生命力を取り戻してきた。ほんと植物はすごい。
Our olive tree in the office was weakened due to a lack of sunlight inside, but sprouts are coming out once it was put outside. It's amazing it's gaining its vitality after being unwell.
Thoughts and notes of a researcher in plant genetics and nutritional epidemiology in Japan and the U.S. with a wide range of interests - choral activities, photography, nature, travel, and drawing. L'épanouissement personnel means personal development and fulfillment. Still in the middle of it, enjoying the process. 農学部、酒類企業研究員を経て、米国ミシガン州立大学で博士過程を卒業後、植物遺伝学と食物疫学の研究に片足ずつつっこんでいます。趣味の合唱、自然観察、旅行、写真、絵描き、国際交流など、いろんな記録です。L'épanouissement personnelは自己研鑽、実現というような意味です。生涯に渡って一緒に旅する人生のテーマ。
No comments:
Post a Comment