Team Lab に行ってきた！ 今話題の。人気なので、予約一杯で入れないかと思っていたけど、平日だったし普通に入れてよかった。
真っ暗な中のプロジェクションマッピングで作られた空間。不思議だった！ アプリを入れると、動物を捕まえることができて、その動物についての詳しい情報が見られたりする。で、あとでリリースできる。私のスマホでは感度がいまいちだったので、あまり使わなかったけど。でも、ファンタジーな世界を見て楽しめるだけでよかった！
We went to Team Lab Fukuoka! It's a super popular spot right now. I was afraid it would be full with reservations because of its popularity, but we were able to get in with ease as it was a weekday.
It was a space created by projection mapping. It was magical! If you use an app, you can catch animals and view more information about them. And then you can release it later. I didn't use it much because the sensitivity wasn't great on my phone, but I just enjoyed seeing and being in the fantasy world!
このボールの上をぴょんぴょん！ アスレチックがありました。Step on the balls with the same color. It was like a children's playground.
綺麗… So beautiful!!
三角柱の内面すべてが鏡になっている、トンネル。面白い。A tunnel in a triangle shape with all the sides are mirrors inside. The reflections of three of us everywhere, so interesting.
自分が塗った絵をスキャンしてもらって、隣の部屋に動く映像として映し出されるという演出が！ If you color a picture of a lizard, a salamander, or a leaf, it will be scanned and will be projected as a moving creature in the next room!
プライドmonth の最終日を飾るレインボートカゲ。生命を吹き込まれて生き生き走り回ってました〜かわいい。 My rainbow lizzard, perfect for the last day of Pride Month. It was so nice to see it running around lively throughout the room. So cute. Amazing technology.
こういう部屋の片隅に座って、「なんかいいねーー」と言い合えるって、とても貴重で素敵なことだなあ。It is precious and wonderful to have friends who can sit with me in this room, watching the moving animals and petals and say "It's so nice.." to each other.
No comments:
Post a Comment