5.30.2013

Working condition of women

Pew study: Two different tales of women earners


It was reported that 40% of American working women are the main breadwinners in the US. Many women are entering workforce and more and more opportunities are offered to women. The report highlights successful, well-educated professional woman, who often earn more than their husbands. It is a real example of a mum that does both work and child-rearing. More women want to work full-time, and fewer say they'd not to work at all. There is little indication that this trend will reverse course. As mothers get engaged in work, it will be the father that would make more lunch boxes, organise play dates, fix the baby-sitting arrangements so that the mother can take the business trip or attend a meeting. It may be a great source of relief from financial pressure, but it may also be a source of tension because the traditional roles and values are shaken up.

The attitudes of people, however, seem to take longer to shift. Half of the people think that children are better off if mothers stay home, while 8% think the same way for fathers. Three-quarters (3/4!) say a marriage will be harder if a mother works even if it allows family to live more comfortably. It is a depressing statistics for highly-skilled women, but socially at least, this trend is becoming more accepted. The financial situations will also make it necessary for women to work, too.

So, what about Japan? The birthrate is continuously decreasing, gender roles still exist, the number of nannies and childcare facilities are in constant shortage, employees are forced to work overtime till very late.... There is few positive things that we can proudly mention. I read about the government plan to extend maternity leave to 3 years, and lots of opinions from citizens who are against it. They argue that extending it will not help that much, it might make it harder to go back to the workplace and work as they did three years back. Also, the more critical issue is overtime hours. There are still so many companies that forces their employees to work overtime and making them impossible to get involved in child-rearing and household chores. When my colleague told me about her experience in childbirth, she said she was extremely busy and tired from taking care of her kids and doing chores. What was the father doing?? He was always working overtime, came home at midnight, making little contribution to the family except the salary he earned. We cannot only blame the husbands because they have no choice. This working condition makes it almost impossible for a mother to work while raising a child alone especially when they are living apart from their parents and have nobody to rely on. Its' more of a social structural problem that is so deeply rooted in Japan's culture and custom that it is very hard to change in a blink of an eye. Moreover, it's sad and almost humiliating that despite people's long working hours, Japan's efficiency is the lowest among G8 (G20?) countries, which are more supportive to working parents. 

I truly admire Japanese working mums, and would like to do something about them. If they like to /have to work, they must not be hindered. At least they can outsource chores more.              
  

5.22.2013

A new year

Had a wonderful birthday thanks to my family and friends! I'm so grateful to have each one of them, and motivated to be a good person to be able to reciprocate. My dreams, life, emotions... The first day of my new year was a precious timing to reflect and consider lots of things.

A good omen?

It's not just the wick of a candle!
Take a close look if this fancy thing is not noticeable. :)

BBQ

博士号取得のお手伝いで論文翻訳をしたお礼で、BBQに招待してもらいました。テントまで張って、庭で焼肉なんて贅沢。ちゃんと魚まで用意してあって、嬉しかった☆ (鉄板焼きのお店でシーフードグリルを頼んだことを覚えていてくれたようです)
一年がかりの翻訳で大変だったけど、いろいろ勉強になったし良かったかな。自分の論文がかけるのはいつだろーー

5.21.2013

東福寺

一泊二日の弾丸京都。
新緑がきれいだった! 新緑と、赤いモミジの共存が面白い。
ここは本当に日本かと思うくらいに外国の方がたくさん...。って、一緒に京都行ったのもシンガポールの人たちだったから一緒か! 京都、何回来てもいいなあと思う。

ふくおか

英語の試験、快晴の春の日に4時間カンヅメで受けて、そのあとマリンメッセまで散歩。なんたる解放感。友達に会って(4年ぶり!)いろいろ話せて楽しかった!! 皆、それぞれ頑張ってるなあ〜

5.20.2013

Photo galary

最近サボり気味だったけど.. いろいろ写真は撮ってるので出そうっと☆
東京出張のとき、スタバで試食したパウンドケーキ。美味しかった!!

5.11.2013

To be dismayed or not to be dismayed

What I want to be, what I can be, and what I am supposed to be are all different right now. It's scattered all around and unorganized. It's causing a conflict of ideas.
It may not be clear by nature. We are made to wonder what is good and what things should be like all the time until our journey comes to an end.
Quiet and peaceful place is needed to think about it deeply. I'd rather be uncertain and confused than thinking nothing.

つつじ

久しぶりに。
いろいろあるけど、躑躅は咲くし緑は萌える。こんなにいい季節がもう一度見られるなんて。