11.14.2020

島旅行 ー2 直島散策

直島つづき。
ジャングルみたいになっている朝顔。朝じゃないのに咲いている。
Morning glory glorious even when it's not a morning.  The plants are tall and huge like a jungle.

猫カフェにゃおしま~~ ぜひ入りたかった!! 営業時間14-16時って。
A cat cafe Nyaoshima is only open from 2 to 4 pm! 

並み打ち寄せる海岸。これだこれだ、我々が求めていたものは…… 夕暮れ時の贅沢なプライベートビーチ。
Relax on the beach at twilight with no one else around.  This is what we wanted!

ざっぱーん

海を見ていると、いろんなことがまあいいやと思えてくる…
Soothing wave sounds make everything feel like less worrysome.

鳥居があった。

ベネッセハウスミュージアムなどがあるところの近く。ここからミュージアムや併設のホテルへは専用バスのみで、自動車や自転車は通れない。徒歩でゆっくり観光できる場所となっている。

南瓜第二弾がありました。海に突き出ていて潮具合によっては海につかるときも。
Yellow pumpkin, sometimes in the water!

焼きたて海鮮&モッツアレラピザ~~~~~ 焼きたてに勝るものはない。
Seafood and mozzarella pizza resh from the oven!!  It was warm, crispy, and just scrumptious.  Nothing beats freshly made foods.  

アペリティフもついた豪華なピザセットだった。クーポン券ですごくお得だった。なんてありがたや。タンパク質がたくさんとれた! もちろん取り皿はかぼちゃ柄で。
Appetizers came with the pizza, and of course plates with the pumpkin polka dots.  They were delicious and filling with lots of protein!  The local voucher was of huge help. 

No comments:

Post a Comment