ベルギーのお友達が来年春に来るので、予習しておこうと思い手に取りました。コワーキングスペースにたまたまあったので！なんという巡り合わせ。
50章、異なるけれど関連のある小テーマについて、専門家がわかりやすく書いた、解説文のような感じ。科学論文ほどは難しくないけれど、旅行ガイドブックよりは本格的。難易度がちょうどよい感じです。
ベルギーの知識ゼロから読みました！
- ベルギーは南北でフランス語圏とオランダ語圏が棲み分けられている。
- 首都地域は両方。
- 南部ワロニー Walloons はフランス語圏、
- 北部フランデール Flemings はオランダ語圏。
- ドイツに隣接した南東部はドイツ語圏。ここの人たちは、ベルギー人というアイデンティティはもっていない、とも…？
- 1830年にオランダから独立。
- ざっくり言うと、オランダはプロテスタント、ベルギーはカトリックが多い（多「かった」、かも）
- フランス語圏が権力を持ったり、オランダ語圏に経済的なハブが集中したりして、社会構造的な問題も含めた「言語論争」が絶えない。
- アルベール一世はドイツがベルギーに侵攻した際（第一次世界大戦）、ベルギー軍を率いて連合軍（英、仏）とともに戦った。ので英雄とされている。山登りが趣味という庶民的な国王だったのでなおさら。（私が聞いても、かっこいいなあ！と思う。）
- フェルホフスタットは、カトリック系ではない党（自由党）の、初の首相。キリスト教の政党による支配の終わりを象徴する。同性婚、安楽死を合法化した。
- ヨーロッパ共同体を発案したのはベルギー。
- 移民から搾取して利益を得ようとする一部の富裕層が、経済を傾け、失業率が高くなったところにイスラム原理主義などの「居場所」が生まれる。生活苦に喘ぐ移民の青年をテロリストに仕立て上げるという構図だった。
- 2016年、ブリュッセルで同時多発テロ。
- 2001年にメッレヘンの市長になったソマーズは、移民と現地民との「バディ制度」（メンター制度のようなもの）や交流会、食事会などを通して移民の受け入れ、共生を実現した。かつて治安も悪くテロリストの温床になっていたメッレヘンはとても住みやすい場所になったとのこと。
- 小国ながら、南極探検で大きな貢献をした。
- メルカトル図法を編み出した。
- 世界的に有名な、タンタンの冒険というマンガを書いた。
この本は政治史が多かったので、今度はベルギーの食や文化を知りたい。「ベルギーを知るための52章」という本もある。
この本を読んでの疑問、ベルギー人の友達に聞きたいことは…
- 分裂問題についてどう感じるか。オランダ語圏とフランス語圏と分裂して違う国家になったほうが良いか。
- ドイツ語圏について、どのくらい知っているか、親近感があるか。
- 空港とかは、二言語？ 国会演説などは…？ 売られているもののラベルは？
- 仕事でオランダ語圏からフランス語圏に引っ越した、とか、その逆とかはあるのか？
- 大学でフランス語圏の人と友だちになった、とかあるのか？ ていうか大学の授業は何語でやるの…？
- 食などの地域性の違いは？
- 彼のフルネームは？ ファーストネームもファミリーネームもたくさん単語が並んでいる(笑)
- 他のEU圏に働きに行くのはよくあることか？
- ここを見たら（聞いたら）ベルギー人を見分けられる、みたいなのはあるか？
エリア・スタディーズはシリーズ通算200冊を超えたので、記念小冊子も刊行されていて、いただいてしまいました！ アジア、アフリカなどの伝統料理を編集室で作ってみました！的な記事もあり。アフリカのウガリ、豆料理などあって、親近感。もっと色々読みたくなる。
Area Studies series from Akashi Shoten publisher. I picked this up to prepare for a visit of a Belgian friend who will be here next spring.
It has 50 chapters on different but related topics, written by experts in an easy-to-understand manner, like a commentary. Not as difficult as a scientific paper, but more serious than a travel guidebook. The level of difficulty is just right.
I read this book from zero knowledge of Belgium! Here are some things I learned from it...
- Belgium is divided into French-speaking and Dutch-speaking areas in the north and south.
- Both languages are spoken in the capital region.
- Walloons in the south is French-speaking, while
- Flemings in the north is Dutch-speaking.
- The southeastern area adjacent to Germany is German-speaking. People here do not identify themselves as Belgians...?
- Independence from the Netherlands in 1830.
- To put it roughly, the Netherlands is Protestant and Belgium is (or was) predominantly Catholic.
- French-speaking countries gained power and economic hubs were concentrated in Dutch-speaking countries, and "language disputes," including social structural issues, have been constant.
- When Germany invaded Belgium (World War I), King Albert I led the Belgian army and fought alongside the allied forces (British and French). He is considered a hero because of this. He was a popular king also because he was a grounded person not like posh, and his hobby was mountain climbing.
- Verhofstadt was the first prime minister of a non-Catholic party (Liberal Party). He symbolizes the end of rule by a Christian party that had lasted many many centuries. He legalized same-sex marriage and euthanasia.
- It was Belgium that conceived of the idea of European Union.
Other famous Belgians include...
- Despite being a small country, it made a major contribution to the Antarctic expedition.
- Creator of the Mercator chart.
- The world-famous comic book "The Adventures of Tintin."
This book was mostly about political history, so now I want to know more about Belgium's food and culture. There is another book called "52 Chapters to Know Belgium" from the same publisher, which I will read next.
Questions I have after reading this book and what I would like to ask my Belgian friends...
- How do you feel about the controversial division discussion? Would you prefer to be divided into Dutch-speaking and French-speaking countries and become different nations?
- How much do you know about the German-speaking countries and do you feel close to them?
- Airports, for example, are signs bilingual?Parliamentary speeches, etc...? Labels on things sold?
- Do people move from a Dutch-speaking country to a French-speaking country for work, or vice versa?
- Have you made friends with French speakers in college, or vice versa?
- In what language do they teach in college...?
- What about regional differences, such as food?
- What is his full name? Lots of words in both first name and family name lol.
- Is it common to go to work in other EU countries?
- Is there anything you can tell a Belgian by looking (or asking a question) , or something like that?
Since Area Studies has passed the 200th book in the series, a commemorative booklet was also published, and I was given one! There was an article in it that says the editors cooked some traditional Asian and African dishes in their editorial office! African Ugali and bean dishes, etc. seems familiar to me. The more you read, the more unknown things you discover!
No comments:
Post a Comment